close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

TH TV 46 - video + preklad

3. října 2008 v 12:09 | BajulíneQ |  Videa - Překlady
Tom: Bol to prvý koncert nášho turné s albumom "Zimmer 483", boli sme skutočne nervózny. Raz som vyšiel na pódium a všetko zabudol. V ten večer som bol tak nervózny.
Georg: Nestala sa tam aj nejaká obrovská nehoda... dokonca pred show?
Tom: Yeah, ale show bola dobrá!
Georg: Štáb nemohol dať dokopy pódium!


NOC HRÔZY
Tom: Mal si byť s nami na zámku, keď sme hrali na festivale vo Francúzsku s Marilynom Mansonom. Na zámku nebolo jediného televízora a bolo to pekne strašidelné. Pamätám si jednu vec! Skutočne k smrti sme vystrašili X...Y! Bola v oddelenej budove, len pre ňu.... ďaleko od ostatných. Jednej noci sme išli k jej izbe a búchali na dvere ako šialení - po zvyšok noci nemohla zaspať a nikdy sa nedozvedela, že sme to boli my.
BILL & TOM: VOJNA RUŽÍ
Bill: Tom v "Rette mich" si na poslednom koncerte vynechal notu - boli až tri tóny v riadku, ktoré si nedokázal zahrať bezchybne. Som si istý, že ani dnes nebudeš bezchybný ;-)
Georg: Treba si povedať pravdu ešte pred show!
Bill: Tom bol falošný už veľa krát v minulosti. Keď RAZ spravím chybu ja, ako keď zamením poradie slov, ostatní ma stále kritizujú... a Tom práve nedohral tých pár úderov, pretože nevie ako sa dostane späť do piesne.
Tom: "Pár úderov"? Nepreháňaj!
Bill: spraviť chybu v posledných troch tónoch - to je smutné ;-)
Tom: Problém je, že "Rette mich" znie zle už len keď vynecháš jedinú notu.
Bill: Vážne Tom, po piatich rokoch by si mal byť schopný udrieť každú notu perfektne!
Tom: Oh, to je úžasné, že som hral "Rette mich" - Nikdy som to nespravil počas rozohrievania.
Bill: Nikdy? Dobre, už by si konečne mal!
VAŇA V TOURBUSE
Bill: Ak by som tam mal vaňu... pretiekla by.
Tom: Je to cool, ale nemožné dostať do tour busu.
Bill: Voda by nepretiekla, keby bol v autobuse otvor.
TH staff: ... ale môže to pretiecť akokoľvek ;-)
Tom: Autobus musí postáť, keď sa budem chcieť kúpať.
Bill: Predstava ležania vo vani..................
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Where are you from ?

Czech Republic 75.2% (109)
Germany 1.4% (2)
Slovakia 17.9% (26)
England 0% (0)
USA 0.7% (1)
Italy 0.7% (1)
Poland 0% (0)
Russia 0.7% (1)
Spain 0% (0)
Austria 0.7% (1)
France 0.7% (1)
Hungary 0% (0)
Danmark 0% (0)
Portugal 0% (0)
Holland 0% (0)
Finland 0.7% (1)
Sweden 0% (0)
Other country 1.4% (2)

Komentáře

1 ^.:.^ LuFFí_McStar ^.:.^  - SB ^.:.^ LuFFí_McStar ^.:.^ - SB | Web | 3. října 2008 v 12:32 | Reagovat

JOff to je fakt, nebudeme se zabywat.. takowyma krawinama ^^, proste tokio hotel sou fajn ... a zbytek.. co musi delat kwuli tomu takowy krawal jsou shiT

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama